見どころ
ダルジールに自身も知らなかった子供が?!(第43話、第44話)
かつて、妻は牛乳配達の男と一緒に逃げてしまい、その後、何度か女性と良い雰囲気になったことはあったものの、結局寂しいダルジールは、パスコーの私生活にまで介入する有様だったが、そんなダルジールのかつての恋人について語られるエピソードも!
ダルジールはフラン・ロックの葬儀に参列していた。
フランは、ダルジールと同じ警察署に勤務する評判の高いテッドと結婚していて、マークという息子がいたが、そのマークは、今やダルジールのチームで巡査部長として勤務していた。
ダルジールとフランは、周りの誰も知らなかったが、以前は恋人同士だった。
そのフランが、最期に残した手紙を見て、ダルジールは愕然とする。
なんとその手紙には、「マークはダルジールの子供である」と、書かれていたのだ。
ダルジールは、急にマークを愛おしく思いはじめ、彼をいきなり昇進させるほどだった。
しかし、そんなマークには、ダルジールも知らない危険が迫っていた。


